Filling nozzle with sliding tube